I've hacked my way around this problem. I'd welcome a more elegant solution.

My ad_form notes page documents how to get around multiple dates in ad_form.

As always, comments are welcome (except in this case, comments saying my hack is a crude hack are not welcome! I already know that!)