>The en_US translations maybe need a little bit of work.  I >was confused a few places by the terminology used.

feel free to change the "terminology" in CVS.oacs", we do need that  to make more sense in some words in the english context.
Any other suggestion is very welcomed!


>Feature suggestion

we'll provide a service-contract to deal with that, then easier integration with another applications, like assessment, etc....