Yes this is an artifact of automated porting, and it shouldn't be taken as a recommended practice for porting to postgresql.  Inline functions correspond to oracle inline code statements, and they end up being redundant in postgresql when a single function is being called.