I don't think you want to use ns_return in adp code.  Us ns_puts instead, or use the oacs templating system.  (Also oacs has a very nice database api rather than using raw ns_db calls.)