Look in acs-templating/resources/forms/standard.adp to see how it handles radio and checkbox groups. You need to use the formgroup tag.