The installation guide is the ultimate guide...
You shouldn't have to do anything besides what it says.
There isn't an index.html page, but the index.tcl and index.adp pages should be there. It looks like they're not being interpreted, however.
I think the problem is Aolserver related.