Clicking on the tiny globe icon before the title, instead of the title itself, works. The two hyperlinks differ too. The icon hyperlink that works uses 'download' instead of the 'view'. Also, the pretty name identifier for the default folder, /<span>#</span>dotlrn-fs.Handouts#/ remains unresolved in the problematic title hyperlink.