You could override the parameter mechanism by sticking a couple of lines into your config.tcl:
ns_section ns/server/${server}/acs/file-storage
ns_param StoreFilesInDatabaseP 0
This isn't best practice, but should work. It will override the parameter values for all instances of file-storage in your system.