As far as I know there isn't a best practice for this yet. At least I didn't find any
here. But since Joel is planning to "TIP a generally acceptable set of rules" for
internationalization of content it would be nice if your efforts would add to general standards. Talli, are your docs ecommerce-specific or do they serve a more general "How to subsite- and CR-enable a package" goal.