OpenACS.org is using the latest version of forums from the oacs-5-1 branch. In fact Jeff Davis just improved one of the queries to speed up display of forum threads in response to this thread.
On enhacned text, I am not sure what would cause the format box to not appear. What version of the forums package is installed according to the APM? Check /acs-admin/apm/ to find out.