I've determined that it means someone got bored with a long download, and clicked over to britneyspears.com...

That's the wrong URL. The correct web site is right here.