Anybody has this problem? Is a bug or it is my own misconfiguration?
It was a long time ago of this problem but I already solved it.
It was a complete, silly error. The error was in the i18n message, I mistyped the message, putting %%action... instead of %action...%.