I am sure there is a better way, but until someone posts a clever answer, you can try this:
In the .adp file:
<if @admin_url_p@ true>
In the .tcl file, calculate admin_url_p so that it equals 1 for true, 0 for false.
set admin_url_p [regexp "/admin/" $this_url]
