try rpm -qva | grep -i postgres.  I believe the files you need are into postgresql-dev or such.