Dave, the content item stuff came later, after the installation. but simply upgrading acs-kernel resulted in the same error but for acs_objects. I quess it tried to insert an entry for the new apm package or something.