Forum OpenACS Q&A: Re: Call for Volunteers: Redesign OpenACS.org inside and out

Here's the doc about contributing:

https://openacs.org/doc/current/contributing-code.html

Post a new thread in the forum or suggestion in the bug tracker to initiate changes to that (or most anything else).