It appears that the configure script generated an error trying to process one of the temporary conftest files.  Try running "autoconf" in the /usr/local/src/nsjava-1.0.4 directory, and then try re-running configure again.  What release of debian are you using?