It would be best to dump it asap to a real mail program. Using qmail-inject does this. What can be done for other popular choices?