I'm sorry, I know this is a dummy question, but I have to apply the patch before install right? Once the Makefile is generated, is there a way to fix it?
the patch is does not change the makefile. patch the aolserver and type "make" and "make install" as usual. In case of doubts, have a look at Malte's build file, it contains the patch.
