Marc, yes, having useful error messages is especially important during install/startup. Perhaps one of the kernel developers will add the feature.

If not, I'll see about adding it in the next couple of weeks. Here's the doc on the bootstrap process (as a reminder for me) or in case someone wants to start at it before me ;) http://openacs.org/doc/current/bootstrap-acs.html