One "Bug" in the forums that I'd like fixed as soon as possible or at least by Thanksgiving is the LAST POST field which reports the date time of the FIRST POST in the thread. This makes it hard to comment on an older thread or see NEW comments to an old thread.
I started this thread, now on page two about other Forum issues:
Also, this post by Robert Locke about the Forum Search Function problem never got answered:
We (dave Bauer actually) removed forum search and since sitewide search indexes forums it works much better (and is hugely faster).
I'm not sure how the release on the patch page ended up getting listed as 4.2. The patch was created against the current 4.6 branch in cvs.