If the forum software doesn't strip them out, then they are allowed. If it messes up the formatting of the e-mail, then the e-mail sending should strip out the tags.
Basic software engineering -- if it's not allowed, then don't facilitate it. So strip the subject line of tags. Please.