Take a look at
packages/acs-tcl/tcl/text-html-procs.tcl
in the function ad_text_to_html for the regexps used
in 4.x to highlight links.  It should be pretty easy to fix.