Here's another one of the guys who originally patched the acs with the noquote-stuff. The idea of doing this by adding a modifier in the -properties list sounds good at first, but has some disadvantages:
- you would have to add a similar thing to multirows since multirows are not further declared in the -properties list
- you will only get the variable content quoted or not, so if you want to use the quoted and the unquoted variable content in the same adp, then you're lost....
In addition to that, i want to point out that some action on that issue of quoting should be taken as soon as possible. I've worked with the patched version for 2 years already (yeah, i know..... we should have asked the community sooner to adopt this change) and this proved to be a valuable and stable addition.