If I understand Zoran's posts correctly, a variety of file commands call cd as part of their implementation.
You're right, it is disappointing that the Tcl team hasn't treated this as being of being a crisis-level bug needing an immediate fix. I guess not that many people use Tcl threaded outside the AOLserver community ... on the other hand AOLserver users represent a significant slice of the Tcl community.