I'm sorry, I forgot to tell you that we tested it on the alternate server. Anyway, it's already fixed:
http://strauss.gast.it.uc3m.es:8020/dotlrn-catalog/
About your other questions, as I told you, I don't have too much experience with assessment in that regard, so I can't tell you how difficult could it be to implement it.
jopez